Here we go again, he sighed. The “Spirit of Vatican II” has once more spoken against the new translation.
This time, it’s in the person of Fr. Joseph S. O’Leary, graduate of that Maynooth College seminary which Abp. Timothy Dolan of New York recently recommended closing, now a professor of English at Sophia University in Japan. (In case you have any doubts, Fr. O’Leary has “Spirit of Vatican II” posted at the top of his “About” page.) I assume he is still a priest in good standing, although neither his blog nor his profile at Sophia’s website say “Rev.” or “Fr.”
The bishops of the English speaking world have disgraced themselves in their handling of the new translation of the liturgy. They have failed in their primary duty of ensuring that the faithful have access to a decent celebration of the sacraments. Their treatment of critics of the new liturgy is particularly disheartening — I refer in particular to how 300 US bishops snickered at Bp. [Donald W.] Trautman [of Erie], who had the bad grace to point out that only 5 of them had submitted any written comments on the texts they somnambulistically rubberstamped, and also to a shoot-the-messenger speech from one Bp. [Leonard P.] Blair [of Toledo].
